セルビア交流
セルビアからのニュース速報 Najavljujemo otvaranje, dugo očekivane izložbe We announce the opening of the long-awaited exhibition 待望の展覧会の開催をお知らせします 国際芸術交流協会シロカスターザ主催の新しいコンクール（公募展） 「a girl on …
前回ご案内した通り国際水彩画交流展MBDj16が２０２４年５月１１日に日本巡回展示会が開幕します。こちらは昨年１０月にセルビア先行展示会を終えて日本を巡回します。 一方、セルビアでは同展MBDj17が２０２４年４月１１日の夜７時にオープニングレセプショ…
東欧セルビアの芸術交流協会シロカスターザによる「 国際水彩画交流展MBDj16」の日本巡回展示会を開催します。 ⚫︎「国際水彩画交流展」 International Watercolor Exhibition MBDj16 in Japan ⚫︎開催期間 5/11(土)10時〜 24(金) 10:00〜16:30 ※最終日24日は1…
国際公募展「国際水彩画交流展MBDj17」が４月11日夜７時のオープニングレセプションと共に開幕します。 昨年９月の日本先行展示会を終えて、２５点の作品がオーストラリアのウィーン経由でセルビアに無事届く。 ただそれだけで、毎回ホッとします。今まで破…
ぐっと温かくて過ごしやすくなった３月最後の日曜日 「もあもあアート」３回目に今日も子どもたちが来てくれました。 いつも通り今朝決めたネタは、彫刻刀やバレンなどを一切必要としない版画風アート「ぺたぺた版画」でした イメージをシンプルに紙を切って…
セルビア時間２０２４年３月２７日の午後１２時（日本時間で同日夜８時）にナクチャニ・アートコロニー主催の展示会が開幕しました。 主催者で友人のミリカ・アンピリッチ・イリッチさんからオープニングレセプション前の静かな展示会場の写真を頂きました。…
２０２２年の８月にステージショーとして世に出した「星つりじいさん」から一年半が経ちました。 絵本として書籍化を視野に入れていましたが、考えた末に断念しました。資本がないなどが理由ではなく、書籍にすると世界観が萎縮してしまって面白くなくなると…
交流して今年で１０年目となるセルビアの芸術交流協会シロカスターザ。 毎日セルビアを想って暮らす私の人生のきっかけは全て公募展でした。 最初は一作家として個人的に出品して、次年度には海外での個展、日本窓口就任、日本展示会責任者（プロデューサー)…
こどもアトリエ青はアートで国際交流を楽しむために絵を描く、描きたい、習いたい！それより何より、絵を描く事がただただ好きな子どもがもっと絵を好きになってもらうための企画を２０２４年から始めます。 名付けて、MORE MORE ART 国際キッズ交流で、もっ…
６日から開催中の MINI AKT vol.９が美術展示会案内で紹介されたそうです。 セルビア語なので、日本語に訳して掲載します。 一部言語の理解が難しい箇所があり、実際とは違うニュアンスになっている恐れはありますが、おおよそは伝わるかと思います。 何卒ご…
国際芸術交流協会シロカスターザの２０２３年締めになるMINI AKT vol.９が、開幕日の前日にセルビアの新聞で紹介されました。 そして、現地１２月６日夜７時（日本時間７日の深夜３時頃） 国際アート交流展「MINI AKT vol.9」がお蔭様でたくさんの来場者に囲…
北マケドニアと日本の子どもの交流を目的とした展示会が実現しました。 パネルにはそれぞれ両国の子ども作品が丁寧に展示されて、温かい空気が伝わって来ます☺️ 以下は小学校のFacebook投稿抜粋です。 ２０２３年１２月４日に北マケドニア ブルベニツァのコ…
先月１９日に日本巡回展示を終えたばかりのMINI AKTvol.８。今日はそのvol.９の展示作業が完了した連絡がセルビアから届きました。 vol.９は、２０２３年の５月に選考結果が出て入選した作品が対象となります。 会長のボシコ自身が搬入と展示を率先して行い…
こどもアトリエ青は、２０１５年にセルビアの小学校でワークショップをした時に、自分のすべき事が見えて発足しました。 私は日本とセルビアの子供たちのアート交流をきっかけに、お互いを身近に感じる事で、子どもの視野やコミュニティの感覚が住んでいる地…
大人を対象に開講している「水彩画・イラスト教室」でいつもご自宅で気ままに描かれた数枚の絵をお持ちになるＹさん。 教室では私がコメントだけをするというスタンスが定着しています。 今日も３枚の絵をお持ちになったのですが、その中でご本人曰く「他の…
お陰様で、国際アート交流展「MINI AKT vol.8」が閉幕しました。昨年のセルビアを皮切りに、ポーランドを経由しての日本展示。 本当にたくさんの方に支えて頂き、無事に国際巡回展示を終えられたことを心より御礼申し上げます。 ご多忙にも関わらず、お越し…
国際公募展「国際アート交流展 MINI AKT vol.10 Final」 コンクールがセルビア本国より発信されましたので、ご案内を申し上げます。 主催者：Siroka Staza 国際芸術交流協会シロカスターザ（セルビア、ゼムン市） 東欧セルビア共和国で活躍した水彩画家、故…
セルビア、ゼムンにある（Stara kapetanija Gallery）にて国際アート交流展「MINI AKT vol.９ 」が、２０２３ 年 １２月 ６ 日（水）開幕します。 世界から参加してくれた５４名の出品作家には、国際芸術交流協会シロカスターザ Siroa Satazaの活動に心を寄…
国際公募展「国際水彩画交流展 Memorial MBDj18 Watercolor 25x25」コンクールがセルビア本国より発信されましたので、ご案内を申し上げます。 主催者：Siroka Staza 国際芸術交流協会シロカスターザ（セルビア、ゼムン市） 東欧セルビア共和国で活躍した水…
海外の有志繋がりでご縁ができたマケドニアの美術教諭リナさんに１０人の子どもの作品データを送りました。 関連記事 ☞https://yasunariart.hatenablog.com/entry/2023/10/29/010034 こどもアトリエ青とアトリエトライアンフで関わりのある５歳から１５歳ま…
ここ３日ほど体調が宜しくないのですが、明日１２日（日）は 秋ほくほくのワークショップと大阪の国際アート交流展 MINI AKT vol.8 in JAPAN 搬入が同じ日に重なってしまったので、回復に努めています。 自分でコントロール出来るのであれば、これらを同日に…
セルビアのアートコロニー・ナクチャニのミリカさんの紹介で、マケドニアの小学校の美術教師リナ・トレンコスカさんと知り合いました。 リナさんは画家でもあるのですが、メッセンジャーで話して、たったの５分でマケドニアの学校での展示会を２０２３年１２…
セルビア ベオグラードのギャラリー・ボジッチでの「国際水彩画交流展MBDj16」が閉幕しました。 今年も日本とセルビアでお互いに展示会を開催出来たのは多くの参加者して頂いた５０人の画家のお蔭です。ここにシェアするのは、シロカスターザメンバーの写真…
昨年から交流を始めたセルビアのシャバツ市を拠点にアート交流活動に尽力されているアートコロニー・ナクチャニ。 今夏、主催者であるミリカさんとアレクサンダー・ジンゴよるダブル個展「スレッド」に始まり、子供のオンライン展示交流とワークショップ 画…
「MINI AKT vol.8 in Japan」DMデザインが出来ました❗️ セルビア、ポーランドでの国際巡回展示を経て、毎年協賛頂いている大阪天王寺のNano Galleryさんで今年も日本展示を無事に実現出来るのは無常の喜びです。世界の関係各位と友情に心から感謝申し上げま…
２０２２年暮れのセルビアのゼムンでの展示会を皮切りに２０２３年には初のポーランドでの展示会を成功させて、国際巡回展示中のMINI AKT vol.８。 ようやく日本での巡回展示日程が確定しました。 セルビアでの同展 ４２作家の４２点が一年以上を掛けてゆっ…
友人ボシコが、唐突に新たな国際公募展を発表しました。 ⚫︎国際公募展「a girl on a bicycle」（仮タイトル）コンクール ⚫︎主催者：国際芸術交流協会シロカスターザ ⚫︎形式：２５X２５cmの平面作品（マット内寸法） ⚫︎技法：透明水彩画・ガッシュ・アクリル…
「国際水彩画交流展MBDj16」が、セルビアのベオグラードで夜の１９時にオープニングレセプションと共に開幕しました。 日本時間では１０月１日の夜中３時に該当します。 公募展入選作品２５点と我らの父、ミロシュ画業を追悼する意味で原画３点が並びました…
今日はセルビアの首都ベオグラードのギャラリーBogic（ボジッチ）での展示作業が整ったとの連絡が来ました。 ギャラリーサイト http://www.bogicviolins.com/en/galerija-bogic/ 丸の中の２枚は日本人で私の受講生さんの作品です。長旅お疲れ様でした。 こう…
昨日はスペシャルイベント「世界の絵描きへ」コンサート お蔭様で無事に終了しました。 お忙しい中ご来場頂き、お付き合い頂いた方々にこの場をお借りして、改めて御礼申し上げます。 また当日の京都新聞に大津オルタナティブスクールのアート事業として「国…
