アトリエ青 Atelier Blue

星つりじいさんの日々の暮らしをお届けしています

インターナショナル版

2022年の8月にステージショーとして世に出した「星つりじいさん」から一年半が経ちました。

絵本として書籍化を視野に入れていましたが、考えた末に断念しました。資本がないなどが理由ではなく、書籍にすると世界観が萎縮してしまって面白くなくなると判断したからです。

f:id:IshidayasunariART:20240317220234j:image

 

動画のインターナショナル版をこの度セルビアで上映して頂けることになりました。

交流しているセルビアナクチャニ・アートコロニーのご厚意により提携しているシャバツ市の図書館で開幕する展示会のオープニングイベントとして実現しました。感謝感激です!

 

そこでこの3日間は英語字幕の作成と再編集の作業に没頭していました。

とはいえ、本企画は去年の秋口に内定していたにも関わらず全く手付かずでいたことが問題なのです。

図書館から急かされて、慌てて編集したことに我ながら呆れます😆 でも、間に合わせました😉

 

f:id:IshidayasunariART:20240317224127j:image

 

私の魂は日本ではなくセルビアにあるので、本拠地での反応が本当に楽しみです。

春の展示会は大人が出展対象ですが、向こうは家族や夫婦でギャラリーに出掛けるので子どもたちにも楽しんでもらえると幸いです。

 

子どものアート交流は毎年7月頃にございます。

こどもアトリエ青のワークショップ「もあもあアート」に参加してくれている子ども中心にサポートしていきます。進捗あり次第ご案内致しますね!

 

youtu.be

今回のインターナショナル版作成において演出イメージを変えたり、カットした部分も多く10分以上短縮されて24分で仕上げました。

未見の方などいらしたらご覧下さい。

 

関連記事 https://yasunariart.hatenablog.com/entry/2023/10/20/144403

 

セルビア公募展の締め切り迫る

交流して今年で10年目となるセルビア🇷🇸の芸術交流協会シロカスターザ。

毎日セルビアを想って暮らす私の人生のきっかけは全て公募展でした。

 


f:id:IshidayasunariART:20240315074750j:image

f:id:IshidayasunariART:20240315074754j:image

f:id:IshidayasunariART:20240315074757j:image

 

最初は一作家として個人的に出品して、次年度には海外での個展、日本窓口就任、日本展示会責任者(プロデューサー)、今では公式メンバーとして迎えて頂いて親睦を深めています。

こどもアトリエ青渡航したことが契機となって立ち上げたので、本当に人との出会いは面白いですね!

 

2つの公募展の締め切りは2024年4月末です。

詳細は各々記事にしていますので、ご興味をお持ちの方は参加をご検討頂ければ幸いです😊

 

「国際水彩画交流展MBDj18」

https://yasunariart.hatenablog.com/entry/2023/11/17/203333

「MINI AKT vol.10  Final」

https://yasunariart.hatenablog.com/entry/2023/11/18/052527

 


f:id:IshidayasunariART:20240315080350j:image

f:id:IshidayasunariART:20240315080353j:image

日本展示責任者は、セルビアが好きなのと恩返しとして続けており、全て無償でやっています。