前回ご案内した通り国際水彩画交流展MBDj16が２０２４年５月１１日に日本巡回展示会が開幕します。こちらは昨年１０月にセルビア先行展示会を終えて日本を巡回します。
一方、セルビアでは同展MBDj17が２０２４年４月１１日の夜７時にオープニングレセプションと共に開幕しました。
こちらは昨年９月にトライアンフギャラリーで開催した日本先行展示会に続いて巡回しています。
トライアンフギャラリーの展示の様子
すべての作品がベオグラードに旅をしました｡｡｡
The International Watercolor Exhibition MBDj17 has opened!
Congratulations on your tour to Belgrade, Serbia, following your visit to Japan last year.
Greetings from Japan to Serbia.
国際水彩画交流展MBDj17が開幕しました！
去年の日本に続いてセルビアのベオグラードを巡回おめでとうございます。
日本からセルビアに挨拶。
本展日本人唯一の作者は京都で私が講師をしている「世界の風景を描く」の受講生さん。
指を指しているのが、何度か来日している友人でシロカスターザ会長のボシコ・ジュリチコビチ氏
日々ボシコとはSNSやメッセンジャーでやり取りしていますが、何人かの関係者や作家は実際に現地で会ったことがあるセルビア人です。
彼らとはなかなか会話する機会がないですが、こういう写真で元気な姿を目にしてホッと和むのも個人的な楽しみでの一つです。
中央にいる大柄なヒゲの男性はシロカスターザメンバーの写真家ブランコ・ブランダイス。
余談ですが靴のサイズが３２cmです😆 私も日本では大柄な方ですが、それでも靴は２８cm。その私が着ぐるみを着た様な大きさです（笑）
FINAL LIST MBĐj17 入選者リスト
Derya Avci TURKEY デリヤ・アヴツィトルコ トルコ
Iva Georgieva BULGARIA イバ・ゲオルギエワ ブルガリア
Nuria Metzli Montoya MEXICO ヌリア・メッツリ・モントーヤ メキシコ
Sara Pourmand IRAN サラ・プールマンド イラン
Ljiljana Kuzmanovic SERBIA リリヤナ・クズマノビッチ セルビア
Edit Sranc SERBIA エディット・スランク セルビア
Jevrosima Lukić SERBIA ジェブロシマ・ルキッチ セルビア
Adnan Bešić BIH アドナン・ベシッチ ボスニア・ヘルツェゴビナ
Padam Ghale NEPAL パダム・ゲール ネパール
Jelena Šunderić SERBIA エレナ・シュデリッチ セルビア
Edit Józsvainé Kislőrincz HUNGARY エディット・ヨーズヴァイネ・キスルリンツ ハンガリー
Marija Curk SERBIA マリヤ・クルク セルビア
Ewelina Szczepanska POLAND エウェリナ・シュチェパンスカ ポーランド
Bogdan Đorić SERBIA ボグダン・ジョリッチ セルビア
Milica Rašić SERBIA ミリカ・ラシッチ セルビア
Keiko Yamamoto JAPAN 山本恵子 日本
Henryka Langrzyk POLAND ヘンリカ・ラングジク ポーランド
Ilona Gatnarczyk POLAND イロナ・ガトナルチク ポーランド
Sabina Jastrzębska POLAND サビーナ・ヤストジェンブスカ ポーランド
Jasmina Mima Vasiljevic SERBIA ジャスミナ・ミマ・ヴァシリエビッチ セルビア
Zoran Kuzmanović SERBIA ゾラン・クズマノビッチ セルビア
Monika Lederbauer AUSTRIA モニカ・レーダーバウアー オーストリア
Edith Kovacz HUNGARY イーディス・コヴァチ ハンガリー
Darko Topalski SERBIA ダーコ・トパルスキー セルビア
Stefan Anchevski N. MACEDONIA ステファン・アンチェフスキー 北マケドニア
この展示会はコミュニティーであり、人間として豊かに生きるために絵を描いて心を通わすこと、透明水彩の発展と振興を願うことが活動の主旨です。
またそれが透明水彩画家である亡き父ミロシュ・ジュリチコビチへの敬意を示す式典なのです。
【国際芸術交流協会シロカスターザ Siroka Staza とは】
東欧セルビア共和国で活躍した水彩画家、故ミロシュ・ジュリチコビチ(1918生まれ〜2008年没)を偲んで、その子息であるボシコ・ジュリチコビチ氏が会長となり水彩画の振興と作家の国際交流を目的として設立されたのが国際芸術交流協会シロカスターザ(広がる道)です。
当協会では、これまでセルビアを中心に国内外の作家の個展や数々の国際公募展などを国内外で主催してきました。また、日本を含む数カ国巡回展示を実現するなど、地道に活動しています。
これまで巡回展示会を開催した国は、セルビア、カナダ、キプロス、ブルガリア、オーストリア、日本、ボスニア・ヘルチェゴビナ、ネパール、クロアチア、北マケドニア、ハンガリー、ポーランドが挙げられます。
「国際水彩画交流展MBDj17」は、その様な国際公募展のひとつです。２５センチ角サイズの水彩画という条件のみで、与えられたテーマは自由です。
数ある応募作品の中から入選した２５作品が、今回は日本先行巡回展示会後に、来年のセルビア展示会、ポーランド展示会へと繋ぎます。(予定や開催国は諸事情により変更となる場合あり)
近年、様々な苦難を余儀なくされている世界情勢において、この様な国際巡回展示は開催国が減少して行く傾向にありますが、日本では２０１４年から継続的に実現して参りました。
プロフェッショナルとアマチュア、国境の垣根を越えて想い想いの水彩画愛好家の絵画交流を通じて小さな国際親善になれば幸いです。
