６日から開催中の MINI AKT vol.９が美術展示会案内で紹介されたそうです。
セルビア語なので、日本語に訳して掲載します。
一部言語の理解が難しい箇所があり、実際とは違うニュアンスになっている恐れはありますが、おおよそは伝わるかと思います。
何卒ご了承下さい。
国際展示会「Miniakt Vol.9」が12月6日水曜日午後7時に「Stara kapetanija」アートギャラリーで開幕すると主催者が発表した。
水彩、油彩、グラフィック、写真など、さまざまな技法で作られた小さなフォーマットの作品に共通するテーマが、この行為の動機です。ヨーロッパ、アジア、北米、南米の４大陸１８カ国から５２名のアーティストが参加した。
行為という言葉（ラテン語actus act、動き）は、本来の意味では、画家や彫刻家のモデルとなる裸の人体の位置、次にそのモデルに従って作られた図面や習作、そして最後に、を意味します。発表には、裸の男性を芸術的に表現したものは含まれないと記載されている。
この展覧会は、与えられた主題に関して作者の芸術的感性に従って詩学を描写するという点で、明確ではあるが非常に広い概念を持っていることを付け加えておきたい。
展覧会では、女性の身体の個々の行為は、グループで示されることはほとんどなく、ほとんどの場合、現実から与えられた対象の初期衝動を持っているか、または夢やビジョンに対応する記憶や想像力から作られています。穏やかな、またはより活気に満ちたキャラクターの表情豊かな線やストロークが、作者のユニークでオリジナルな作品に変わります。
展覧会の主催者は、ボシコ・ジュリチコビチが創設者である芸術家・芸術愛好家協会「シロカ・スターザ」。展覧会のキュレーターはブランカ・ミルティノヴィッチ氏です。
『 紹介されたアーティストは、その芸術的観察において明確な個人主義者です。まるでその小宇宙の中心にいるかのように、絵を通して、彼らは自己の内省的表現と芸術的実験、つまり創造の過程における特別な美的出来事を表します。
作品は、隠すこと、つまり、すべての人々や公衆との関係において親密なものを明らかにすることへの問いを奨励します。視覚的な物語は、新しくて違うものに対する正直な欲求を示しています。
また、見たものに関連して、以前の芸術的遺産からの回想、流用、合成もあります。作家たちは、内なる感情に導かれて、喜び、憂鬱、驚き、混乱、暖かさ、不安から愛に至るまで、絵の空間を感情で満たします 』
セルビアでは普通のテレビニュースでもアートについてのコーナーが当たり前に放送されます。
それが当たり前だと思いますが、芸術が日常にある感覚は日本とは比べ物にならないのです。
