お蔭様で国際水彩画交流展MBDj15 in Japan が開幕しました。
あいにくの冷たい雨の中、当日朝一番で搬入展示作業をするという緩い運営ですが、ピアザ淡海滋賀県立県民交流センターのスタッフの方々の手厚いサポート体制に支えられて初日を迎える事が出来ました。
世界のプロ・アマなど垣根のない水彩画愛好家が同じ場所に集い、一緒に旅をする本企画。日本人の方は母国での先行巡回展示なので、旅感は来年に持ち越されるかと思いますが、原画は入選後一旦すべてセルビアに旅しました。
そこから、入選作品５０点がMBDj14とMBDj15に分けられ、MBDj15は友人の手でオーストリアのウィーン経由で日本に届きました。(MBDj14はセルビアでの展示会を１０月１５日に終えて、来年日本に来ます)
なのでもう一緒に結構な旅をしてきているのです。
そういう想像を膨らませて頂くことで少し楽しい気分を感じて頂ければ、運営する側としても何よりの励みになります。
プロの方は通常ならギャラリーに卸されたり、販売に際して相当な金額が付く筈のものを寄贈して頂く形となり、誠に恐縮です。
国際芸術交流協会シロカスターザの活動主旨にご賛同頂きました事を心より御礼申し上げると共に、これを機会に今後も国際交流に関わって頂ければ幸いです。(３枚ほどプリントアウトした作品がある事は致し方ないので、作家の考えを尊重します。)
公募展とは別に展示するセルビアの風景画が一枚しかありませんので、本展示会のこれまでを振り返るチラシや、セルビアの首都ベオグラードのマップなどを並べております。
ベオグラードは首都とはいえ、大変小さな街ですが、ローマ、アテネ、に並ぶ古代都市です。中世の建造物はもちろんのこと古代の遺跡など、数知れずそこ此処に存在します。
またドナウ川とサバ川という二大河川が合流する地点に囲まれており、様々な文化が行き交い発展しました。それ故にとても奥深い魅力を持っています。遠い異国の地に思いを馳せて頂ければ幸いです。
東ヨーロッパの作家にとっての日本展示もそれは同じ感覚です。入選者の方々に心から賛辞をお贈りします。
出展(公募展入選)作家リスト
1. Milica Marušić SERBIA ミリツァ・マルシッチ(セルビア)
2. Zahra Hamze IRAN ザフラ・ハムゼ(イラン)
3. Vladimir Crnomarković SERBIA ヴラディミル・ツルノマルコヴィチ(セルビア)
4. Vlada Zorć SERBIA ヴラダ・ゾルチュ(セルビア)
5. Nuria Metzli Montoya MEXICO ヌリア・メツリ・モントーヤ(メキシコ)
6. Ljiljana Kuzmanovic SERBIA リリャナ・クズマノヴィチ(セルビア)
7. Marieta Kurczera Rok POLAND マリエッタ・クルゼラ・ロック(ポーランド)
8. Monique Faye BELGIUM モニク・ファーイェ(ベルギー)
9. Edit Józsvainé Kislőrincz HUNGARY エディット・ジョシュヴァイネ・キシュロリンツ(ハンガリー)
10. Anastasija Vasić SERBIA アナスタシア・ヴァーシッチ(セルビア)
11. Ana Berček SERBIA アナ・ベルチェック(セルビア)
12. Elena Sajkovska Radevska NORTHERN MACEDONIA エレーナ・サイコヴスカ・ラデヴスカ(北マケドニア)
13. Zoran Kuzmanović SERBIA ゾラン・クズマノヴィチュ(セルビア)
14. Štefica Radovanov SERBIA シュテフィツァ・ラドヴァノヴ(セルビア)
15. Yoshiko Ishida JAPAN 石田良子(日本)
16. Ibolja Korporani SERBIA イボリア・コルポラーニ(セルビア)
17. Zoltán Lichtenwaller HUNGARY ゾルタン・リフテンワラー(ハンガリー)
18. Pandam Ghale NEPAL パンダム・ガーレ(ネパール)
19. Reiko Nishikawa JAPAN 西川怜子(日本)
20. Nao Yamaji JAPAN 山路七緒(日本)
21. Yumi Terashima JAPAN 寺嶋夕美(日本)
22. Jelena Rackov SERBIA ウエレナ・ラツコヴ(セルビア)
23. Henryka Langrzyk POLAND ヘンリッカ・ラングズリック(ポーランド)
24. Radoje Stanković SERBIA ラドイエ・スタンコヴィチュ(セルビア)
25. Tomasz Bukała POLAND トマシュ・ブカーラ(ポーランド)
